🎄 Przed świętami wszyscy myślą o prezentach. A my widzimy też inne potrzeby — te mniej oczywiste:
• ciepłe skarpety dla nastolatków (zawsze brakuje)
• kosmetyki i środki higieniczne
• słodycze „na wspólny wieczór”, nie indywidualne paczki
• gry planszowe, które łączą zamiast „odkładać na półkę”
• rzeczy do wspólnego gotowania
To drobiazgi, które tworzą domowe święta — nawet wtedy, gdy dom jest tymczasowy.
Jeśli chcesz dorzucić coś od siebie: Kuracyjna 11 stoi otworem. 💚
—-
🎄 Before Christmas, everyone thinks about gifts. But we also see other needs—the less obvious ones:
• warm socks for teenagers (there are never enough)
• cosmetics and hygiene products
• sweets “for a shared evening,” not individual packages
• board games that bring people together instead of being “put on the shelf”
• things for cooking together
These are the little things that make Christmas at home — even when home is temporary.
If you want to add something from yourself: Kuracyjna 11 is open. 💚
Żródło materiału: Fundacja Humanosh im. Sławy i Izka Wołosiańskich
