PL / EN / UA / ES / RU
Dziś rozpoczyna się kampania 16 Dni Przeciw Przemocy ze Względu na Płeć.
Przemoc ze względu na płeć może mieć formę przemocy psychicznej, fizycznej, seksualnej, ekonomicznej, a także przemocy domowej, która często łączy te doświadczenia.
Jeżeli doświadczyłxś przemocy, odezwij się do nas. Nomada jest po Twojej stronie. Wsłuchujemy się w każdą historię i wspieramy w odzyskiwaniu poczucia sprawczości i bezpieczeństwa. Towarzyszymy – jesteśmy blisko, ale dajemy przestrzeń. Nie oceniamy, nie naciskamy; zależy nam na tym, abyś miała kontrolę nad swoją sytuacją.
Nie jesteś sama.
W Punkcie Poradnictwa Stowarzyszenia Nomada (ul. Stanisława Dubois 11–13 we Wrocławiu) oferujemy nieodpłatne i poufne wsparcie:
• Poradnictwo indywidualne w kilku językach – wysłuchamy Twojej historii, pomożemy opracować „plan wyjścia” i dostępne ścieżki działania (ukraiński, rosyjski, angielski, hiszpański, polski).
• Wsparcie prawne – podstawowe informacje prawne i pomoc w znalezieniu bezpłatnej pomocy prawnej.
• Wsparcie psychologiczne – pomoc w uzyskaniu bezpłatnego wsparcia psychologicznego we Wrocławiu.
• Dostęp do bezpiecznego schronienia – wsparcie w znalezieniu miejsca w ośrodku interwencji kryzysowej lub innym bezpiecznym miejscu.
• Wsparcie medyczne – dostęp do obdukcji lekarskiej oraz badań na choroby przenoszone drogą płciową.
• Dostęp do bezpiecznej aborcji – informacje o możliwościach dostępu bez naruszania obowiązujących przepisów.
• Wsparcie asystenckie – towarzyszenie przy zgłaszaniu spraw dotyczących przemocy na policji i w prokuraturze.
Prowadzimy działania na rzecz przeciwdziałania przemocy ze względu na płeć, bo wiemy, że każda osoba ma prawo do bezpieczeństwa – niezależnie od pochodzenia, statusu pobytowego, tożsamości płciowej, orientacji psychoseksualnej czy sytuacji życiowej.
Jeśli doświadczasz przemocy albo nie jesteś pewna, czy to, czego doświadczasz, jest przemocą – odezwij się. Wspólnie przyjrzymy się sytuacji i poszukamy rozwiązań.
Nie musisz przechodzić przez to sama.
Zadzwoń: +48 577 626 475
Napisz: reklamacja@nomada.info.pl
▪️
Today marks the start of the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence.
Gender-based violence can take the form of psychological, physical, sexual or economic violence, as well as domestic violence, which often combines these experiences.
If you have experienced violence, reach out to us. Nomada is on your side. We listen to every story and support you in regaining a sense of safety and agency. We accompany you – we stay close, but we give you space. We do not judge, we do not pressure you; we want you to stay in control of your own situation.
You are not alone.
At the Nomada Counselling Point (Stanisława Dubois 11–13 Street in Wrocław) we offer free and confidential support:
• Individual counselling in several languages – we will listen to your story, help you prepare an “exit plan” and explore available options (Ukrainian, Russian, English, Spanish, Polish).
• Legal support – basic legal information and help in finding free legal aid.
• Psychological support – help in accessing free psychological support in Wrocław.
• Access to safe shelter – support in finding a place in a crisis intervention centre or other safe accommodation.
• Medical support – access to medical examination and tests for sexually transmitted infections.
• Access to safe abortion – information on possibilities of access within the current legal framework.
• Accompaniment – going with you to report violence to the police or the prosecutor’s office.
We work to prevent gender-based violence because we know that every person has the right to safety – regardless of origin, residence status, gender identity, sexual orientation or life situation.
If you are experiencing violence, or are not sure whether what you are going through is violence – reach out. Together we will look at your situation and search for possible solutions.
You do not have to go through this alone.
Call: +48 577 626 475
Write: reklamacja@nomada.info.pl
▪️
Сьогодні розпочинається кампанія «16 днів активізму проти гендерно зумовленого насильства».
Гендерно зумовлене насильство може мати форму психологічного, фізичного, сексуального, економічного насильства, а також домашнього насильства, яке часто поєднує ці переживання.
Якщо ти пережила насильство, зв’яжись з нами. Nomada на твоєму боці. Ми уважно слухаємо кожну історію та підтримуємо у відновленні відчуття безпеки й власної спроможності. Ми поруч – ми близько, але залишаємо тобі простір. Ми не засуджуємо і не тиснемо; нам важливо, щоб ти мала контроль над своєю ситуацією.
Ти не сама.
У Пункті консультацій Асоціації Nomada (ul. Stanisława Dubois 11–13 у Вроцлаві) ми пропонуємо безоплатну та конфіденційну підтримку:
• Індивідуальні консультації кількома мовами – ми вислухаємо твою історію, допоможемо скласти «план виходу» та можливі шляхи дій (українська, російська, англійська, іспанська, польська).
• Правова підтримка – базова правова інформація та допомога в пошуку безоплатної правової допомоги.
• Психологічна підтримка – допомога в отриманні безкоштовної психологічної підтримки у Вроцлаві.
• Доступ до безпечного притулку – підтримка в пошуку місця в центрі кризової інтервенції чи іншому безпечному місці.
• Медична підтримка – доступ до медичного огляду та аналізів на інфекції, що передаються статевим шляхом.
• Доступ до безпечного аборту – інформація про можливості доступу без порушення чинного законодавства.
• Асистувальна підтримка – супровід під час подання заяв щодо насильства до поліції та прокуратури.
Ми працюємо над запобіганням гендерно зумовленому насильству, тому що знаємо: кожна людина має право на безпеку – незалежно від походження, міграційного статусу, гендерної ідентичності, сексуальної орієнтації чи життєвої ситуації.
Якщо ти переживаєш насильство або не впевнена, чи те, що з тобою відбувається, є насильством – напиши нам. Разом ми уважно розглянемо твою ситуацію й шукатимемо можливі рішення.
Тобі не потрібно проходити через це самій.
Зателефонуй: +48 577 626 475
Напиши: reklamacja@nomada.info.pl
▪️
Hoy comienzan los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género.
La violencia de género puede tomar la forma de violencia psicológica, física, sexual, económica, así como violencia doméstica, que a menudo combina estas experiencias.
Si has vivido violencia, escríbenos. Nomada está de tu lado. Escuchamos cada historia y te apoyamos para que recuperes tu sensación de seguridad y tu capacidad de decisión. Te acompañamos: estamos cerca, pero respetamos tu espacio. No juzgamos, no presionamos; nos importa que tú tengas el control de tu situación.
No estás sola.
En el Punto de Asesoría de la Asociación Nomada (ul. Stanisława Dubois 11–13, Wrocław) ofrecemos apoyo gratuito y confidencial:
• Asesoría individual en varios idiomas – escuchamos tu historia, te ayudamos a preparar un “plan de salida” y a ver las opciones posibles (ucraniano, ruso, inglés, español, polaco).
• Apoyo legal – información jurídica básica y ayuda para encontrar asesoría legal gratuita.
• Apoyo psicológico – ayuda para acceder a apoyo psicológico gratuito en Wrocław.
• Acceso a un lugar seguro – apoyo para encontrar un cupo en un centro de intervención en crisis u otro lugar seguro.
• Apoyo médico – acceso a reconocimiento médico y pruebas de infecciones de transmisión sexual.
• Acceso a un aborto seguro – información sobre las posibilidades de acceso sin infringir la legislación vigente.
• Acompañamiento – ir contigo a denunciar la violencia ante la policía o la fiscalía.
Trabajamos para prevenir la violencia de género porque sabemos que cada persona tiene derecho a estar segura, sin importar su origen, estatus migratorio, identidad de género, orientación sexual o situación de vida.
Si estás viviendo violencia, o no estás segura de si lo que te pasa es violencia, escríbenos. Juntas vamos a mirar tu situación y buscar opciones.
No tienes que pasar por esto sola.
Llama: +48 577 626 475
Escribe: reklamacja@nomada.info.pl
▪️
Сегодня начинается кампания «16 дней активизма против гендерно обусловленного насилия».
Гендерно обусловленное насилие может проявляться в форме психологического, физического, сексуального, экономического насилия, а также домашнего насилия, которое часто поєднує в себе все эти переживания.
Если ты пережила насилие, свяжись с нами. Nomada на твоей стороне. Мы внимательно слушаем каждую историю и поддерживаем тебя в восстановлении чувства безопасности и собственной силы. Мы рядом – мы близко, но оставляем тебе пространство. Мы не осуждаем и не давим; для нас важно, чтобы ты сохраняла контроль над своей ситуацией.
Ты не одна.
В Пункте консультирования Ассоциации Nomada (ul. Stanisława Dubois 11–13 во Вроцлаве) мы предлагаем бесплатную и конфиденциальную поддержку:
• Индивидуальные консультации на нескольких языках – мы выслушаем твою историю, поможем подготовить «план выхода» и найти возможные пути действий (украинский, русский, английский, испанский, польский).
• Правовая поддержка – базовая правовая информация и помощь в поиске бесплатной юридической помощи.
• Психологическая поддержка – помощь в получении бесплатной психологической поддержки во Вроцлаве.
• Доступ к безопасному убежищу – помощь в поиске места в центре кризисного вмешательства или другом безопасном месте.
• Медицинская поддержка – доступ к медицинскому освидетельствованию и анализам на инфекции, передающиеся половым путём.
• Доступ к безопасному аборту – информация о возможностях доступа без нарушения действующего законодательства.
• Ассистентская поддержка – сопровождение при подаче заявлений о насилии в полицию и прокуратуру.
Мы работаем над предотвращением гендерно обусловленного насилия, потому что знаем: каждый человек имеет право на безопасность – независимо от происхождения, миграционного статуса, гендерной идентичности, сексуальной ориентации или жизненной ситуации.
Если ты переживаешь насилие или не уверена, является ли происходящее с тобой насилием, – напиши нам. Вместе мы внимательно рассмотрим твою ситуацию и будем искать возможные решения.
Тебе не нужно проходить через это одной.
Позвони: +48 577 626 475
Напиши: reklamacja@nomada.info.pl
