pl (ua | en ⬇️) W dniach 7–9 listopada 2025 część naszego zespołu wzięła udział w 3-dniowym szkoleniu dla trenerów wielojęzycznych obozów sportowych Multilanguage Summer Camp!
🌴Spotkaliśmy się w słonecznej Barcelonie w międzynarodowym składzie —
po 5 uczestników z każdej organizacji partnerskiej: L’ORMAinternational, Associació Esportiva Ciutat Vella, Hodina H, Acd la Hoya, Sportief Best Groep.
To były trzy intensywne dni pełne wiedzy, inspiracji, praktycznych narzędzi oraz nowych znajomości. A przyznajemy szczerze — momentami czuliśmy się jak na letnim obozie, testując na sobie dziesiątki gier, zabaw i ćwiczeń integracyjnych dla dzieci😄
💛 Ogromne brawa dla L’ORMAinternational za profesjonalne przeprowadzenie szkolenia i podzielenie się wiedzą o pracy z wielokulturowymi grupami dzieci, a także wielkie podziękowania dla Associació Esportiva Ciutat Vella za ciepłą gościnność i stworzenie atmosfery, w której czułyśmy się jak w domu.
💙 Dziękujemy również wszystkim partnerom za dzielenie się doświadczeniem, otwartość i fantastyczną współpracę — ten projekt tworzymy razem!
Wracamy pełni energii, pomysłów i motywacji do przygotowania pilotażowego obozu zimowego, który już tej zimy przetestuje wszystkie zdobyte metody i narzędzia ❄️✨
————————————
ua У період 7–9 листопада 2025 року частина нашої команди взяла участь у триденному тренінгу для тренерів багатомовних спортивних таборів Multilanguage Summer Camp!
🌴Тренінг проходив у сонячній Барселоні у міжнародному складі – по 5 учасників від кожної партнерської організації: L’ORMAinternational, Associació Esportiva Ciutat Vella, Hodina H, Acd la Hoya, Sportief Besteed Groep.
Це були три насичені дні, сповнені нових знань, натхнення, практичних інструментів і знайомств. І чесно кажучи — подекуди ми і самі відчували себе, наче в літньому таборі, вивчаючи десятки ігор, активностей та інтеграційних вправ для дітей 😄
💛 Велика подяка L’ORMAinternational за професійне проведення тренінгу та обмін знаннями про роботу з міжкультурними дитячими групами, а також Associació Esportiva Ciutat Vella за теплу гостинність і атмосферу, в якій ми почувалися як удома.
💙 Окрема вдячність усім партнерам за обмін досвідом, відкритість і чудову співпрацю — ми створюємо цей проєкт разом!
Ми повертаємося сповнені енергії, ідей і мотивації, щоб підготувати пілотний зимовий табір, який уже цієї зими випробує всі набуті методи та інструменти ❄️✨
———————————-
en 7–9 November 2025, part of our team took part in a 3-day training for multilingual sports camp coaches as part of the Multilanguage Summer Camp!
🌴 We met in sunny Barcelona as an international team — with 5 participants from each partner organisation: L’ORMAinternational, Associació Esportiva Ciutat Vella, Hodina H, Acd la Hoya, Sportief Besteed Groep.
These were three intensive days filled with knowledge, inspiration, practical tools and new connections.
And to be honest — at times we felt just like being at a summer camp, testing dozens of games, activities and integration exercises for children 😄
💛 Huge applause to L’ORMAinternational for delivering the training with great professionalism and for sharing extensive knowledge on working with multicultural groups of children, and heartfelt thanks to Associació Esportiva Ciutat Vella for their warm hospitality and the welcoming atmosphere that made us feel at home.
💙 We also want to thank all our partners for sharing their experience, openness and fantastic cooperation — we’re building this project together!
We’re coming back full of energy, ideas and motivation to prepare the pilot winter camp, which will test all the methods and tools we gained — already this season ❄️✨
#MultilanguageSummerCamps #ErasmusPlus #EuropeanProjects
—————————
Projekt finansowany jest ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
