ua (pl ⬇️) 🍕+🎬 Піца та квитки 1+1 до кіно! Запрошуємо на зустріч для українських учнів у Вроцлаві!🙌
Шановні батьки! Якщо ваша дитина навчається у польській школі та має досвід вимушеного переїзду після повномасштабного вторгнення, запрошуємо її взяти участь у спеціальній зустрічі для українських підлітків, організованій UNICEF та Сілезьким Університетом.
👥 Для кого? Для дітей з України віком 12–15 років, які навчаються в початковій школі (szkole podstawowej) та мають досвід вимушеного переїзду.
Це безпечний простір, де діти можуть поділитися своїм досвідом:
💬 що їм подобається в навчанні,
😕 з якими проблемами стикаються,
🌱 що допомагає почуватися краще в новій шкільній системі.
Ці думки справді важливі — вони допоможуть створити кращі рішення та підтримку для українських учнів у Польщі.
🗓 Коли? Субота, 29 листопада 2025 | ⏰ 14:00–17:00
📍 Де? CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju – ul. Ruska 46A/202 (4 на домофоні), Вроцлав
🍕 Що чекає на дітей?
✅ піца та солодощі 😋;
✅ тепла, дружня атмосфера;
✅перекладач — у нас жодних мовних бар’єрів;
✅ а також подарунок 👇
🎁 Кожен учасник отримає кіноваучер 1+1 до кінотеатру Kino Nowe Horyzonty — квиток для себе + друга/подруги!
👉 Хочете записати свою дитину?
Напишіть нам на: warsztaty@fundacjaukraina.eu
або залиште свій номер у direct — ми зв’яжемося з вами.
❗Ми гарантуємо безпечні умови під час зустрічі відповідно до стандартів роботи з дітьми.
———————
pl🍕+🎬 Pizza i bilety 1+1 do kina! Zapraszamy na spotkanie dla ukraińskich uczniów we Wrocławiu! 🙌
Drodzy rodzice! Jeśli Wasze dziecko uczy się w polskiej szkole i doświadczyło przymusowego wyjazdu z Ukrainy po wybuchu pełnoskalowej wojny, zapraszamy je do udziału w specjalnym spotkaniu dla ukraińskich nastolatków, organizowanym przez UNICEF i Uniwersytet Śląski.
👥 Dla kogo?
Dla dzieci z Ukrainy w wieku 12–15 lat, które uczą się w szkole podstawowej i doświadczyły przymusowej migracji.
To bezpieczna przestrzeń, w której młodzież może podzielić się swoim doświadczeniem:
💬 co im się podoba w nauce,
😕 z jakimi trudnościami się mierzą,
🌱 co pomaga im lepiej czuć się w nowej szkolnej rzeczywistości.
Ich głos jest naprawdę ważny — pomoże stworzyć lepsze rozwiązania i wsparcie dla ukraińskich uczniów w Polsce.
🗓 Kiedy? Sobota, 29 listopada 2025 | ⏰ 14:00–17:00
📍 Gdzie? CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju – ul. Ruska 46A/202 (domofon: 4), Wrocław
🍕 Co czeka na dzieci?
✅ pizza i słodkości 😋
✅ ciepła, przyjazna atmosfera
✅ obecność tłumacza — żadnych barier językowych
✅ oraz główny prezent 👇
🎁 Każdy uczestnik otrzyma kinowy voucher 1+1 do kina „Nowe Horyzonty” — bilet dla siebie + dla kolegi/koleżanki!
👉 Chcecie zapisać swoje dziecko?
Napiszcie do nas: warsztaty@fundacjaukraina.eu
lub zostawcie numer w direct — odezwiemy się.
❗ Gwarantujemy bezpieczne warunki zgodnie ze standardami pracy z dziećmi.
———————
Spotkanie odbędzie się zgodnie z zasadami ochrony dzieci i młodzieży Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach – w ramach projektu UNICEF „Back to Learning”.
