EN/UA/ES
A few days ago, the media reported on the promotion of a gathering announced for 11 November in Wrocław that used imagery referencing Nazi propaganda. The city authorities have referred the case to the prosecutor’s office and are considering preventive measures under the law. On that day—Poland’s Independence Day—other ceremonies and events will also take place, both state and municipal.
Everyone living in or staying in Poland has the right to move safely and freely around their city and to celebrate Independence Day. This right applies to all—without exception.
However, we do not accept the display or tolerance of ideologies based on supremacy and exploitation in public space.
Nazism—reinforced by antisemitism and anti-Roma racism (hatred toward people of Romani origin), as well as the persecution of non-heteronormative people (including gay men)—led to the systematic mass murder and attempted erasure of Jews and Roma, and to the persecution, imprisonment, and killing of non-heteronormative people in Europe during the Second World War started by Nazi Germany.
A message to the residents of Wrocław
❗ Be alert. If you see a gathering with a high level of aggression, full of symbols of hate and contempt—change your route or keep a greater distance.
❗ Do not confront people alone.
Call public order services (for example, the Police) and dial 112 if the situation threatens safety.
❗ Document safely.
Record a short video, take a photo, note the place and time, and write a brief description. Do not post the material immediately—first pass it to the authorities.
❗ Report incidents.
If you feel threatened or believe a crime is occurring—call 112.
❗ Support people at risk.
If someone faces insults or violence, follow this rule: see it, call for help, document it, distract the attacker, and stay with the person who was harmed. After the incident, look for support—you can contact Nomada, among others.
❗ Online.
Report content that incites violence (use the platform’s tools), archive evidence (screenshot with the visible URL, date, and context), do not share hate speech; take care of digital safety (privacy settings, moderating comments, blocking harassment).
Recent racist attacks in Poland
▪️ Katowice: A Nigerian citizen was attacked in the city centre; the Police published CCTV images of the suspect.
▪️ Gdynia: Several people (including a city councillor) were beaten; according to reports, the perpetrators shouted racist slogans.
▪️ Gdańsk: Four men were charged after beating a 56-year-old Ukrainian citizen (including because of his nationality).
Data and research
▪️ Police: 543 recorded hate-motivated crimes between January and July 2025 (a 41% increase compared with the previous year); most often criminal threats, property damage, and harassment. Cases resulting in bodily injury are also rising.
▪️ CBOS (public opinion research): Language matters—the term “foreigner” is often perceived as more neutral than “immigrant.” Attitudes toward supporting refugees are polarized, which requires careful and precise communication.
To local and public authorities
❗ Publish up-to-date information about organisational changes, detours, and any disruptions.
❗ Plan on-call duty and rapid response procedures for incidents, especially in sensitive places (public transport, venues and businesses run by migrants, cultural institutions, NGO offices, consulates).
❗ Report hate symbols to the authorities, secure CCTV footage and other evidence.
❗ Coordinate with the Police and city services; inform the public about support points for residents.
Prevention protects other people’s freedom. Gatherings that glorify violence and include dehumanising statements increase feelings of fear among city residents. The city and the state have a duty to act. The law allows authorities to restrict or ban events whose aim or conduct violates criminal law or poses a risk to life and health. Responsibility is shared. Safety in public space is created together by residents, institutions, and services—each of us has a role.
If you experience or witness violence Take care of safety—your own and that of people nearby.
❗ Call 112 and give: the location, time, a short description of the incident, the direction the perpetrators went, and whether anyone needs medical help.
❗ Secure evidence (videos, photos, contact details of witnesses). Do not post it right away—give it to the authorities.
❗ Get support
Municipal institutions and civil society organisations in Wrocław—including the Nomada Association—offer support.
🖤 If you care about safety and you do not accept violence or hate, please support our work—make a donation or set up a standing order:
NOMADA Association for the Integration of a Multicultural Society
mBank PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
Reference: Donation for statutory purposes
—
Кілька днів тому медіа повідомили про промоцію зібрання, запланованого на 11 листопада у Вроцлаві, у якій використано образи, що відсилають до нацистської пропаганди. Міська влада передала справу до прокуратури та розглядає превентивні дії в межах чинного законодавства. У цей день — під час свята, що вшановує відновлення незалежності Польщі — відбуватимуться також інші державні та муніципальні події.
Кожна людина, яка живе або перебуває в Польщі, має право безпечно й вільно пересуватись своїм містом і відзначати День незалежності. Це право стосується всіх — без винятку.
Однак ми не погоджуємося на демонстрацію чи толерування в публічному просторі ідеологій, побудованих на зверхності та експлуатації. Нацизм — підсилений антисемітизмом і антиромським расизмом (ненавистю до людей ромського походження), а також переслідуванням негетеронормативних людей (зокрема гомосексуальних чоловіків) — призвів до системного масового вбивства та спроби знищення євреїв і ромів, а також до переслідувань, ув’язнень і вбивств негетеронормативних людей у Європі під час Другої світової війни, розв’язаної нацистською Німеччиною.
Звернення до мешканок та мешканців Вроцлава
❗ Будьте пильні. Якщо бачите зібрання з підвищеним рівнем агресії, зі символами ненависті й зневаги — змініть маршрут або тримайтеся на більшій відстані.
❗ Не вступайте в конфронтацію наодинці. Викликайте служби громадського порядку (наприклад, Поліцію) і телефонуйте 112, якщо ситуація загрожує безпеці.
❗ Документуйте безпечно. Запишіть коротке відео, зробіть фото, занотуйте місце й час, коротко опишіть ситуацію. Не публікуйте матеріали «на гарячому» — спершу передайте їх службам.
❗ Повідомляйте про інциденти. Якщо відчуваєте загрозу або вважаєте, що відбувається злочин — телефонуйте 112.
❗ Підтримуйте людей у зоні ризику. Бачу → кличу допомогу → документую → відволікаю нападника → залишаюся з постраждалою/постраждалим. Після події зверніться по підтримку — зокрема можна звернутися до Nomada.
❗ В інтернеті. Скаржте контент, що закликає до насильства (інструменти платформи), архівуйте докази (скрін із видимою URL-адресою, датою й контекстом), не поширюйте мову ненависті; подбайте про цифрову безпеку (приватність, модерація коментарів, блокування переслідувань).
Останні задокументовані расистські напади в Польщі
▪️ Катовіце: у центрі міста було напади на громадянина Нігерії; Поліція опублікувала зображення підозрюваного з камер спостереження.
▪️ Гдиня: побито кількох людей (зокрема міського депутата); за свідченнями, нападники вигукували расистські гасла.
▪️ Ґданськ: чотирьом чоловікам висунуто обвинувачення після побиття 56-річного громадянина України (зокрема через його національність).
Дані та дослідження
▪️ Поліція: 543 зафіксовані злочини, вчинені з мотивів упередженості, у період із січня по липень 2025 р. (зростання на 41% порівняно з попереднім роком); найчастіше — кримінальні погрози, пошкодження майна та переслідування. Також зростає кількість випадків із завданням шкоди здоров’ю.
▪️ CBOS: мова має значення — слово «іноземець» часто сприймається нейтральніше, ніж «мігрант»; ставлення до підтримки біженців поляризоване, тож потрібна зважена та точна комунікація.
Також звертаємося до місцевих і державних органів
❗ Публікуйте актуальну інформацію про організаційні зміни, об’їзди та можливі ускладнення.
❗ Плануйте чергування та швидкі процедури реагування на інциденти, особливо у вразливих місцях (громадський транспорт, заклади, що їх ведуть мігранти, культурні інституції, офіси ГО, консульства).
❗ Повідомляйте служби про символи ненависті, забезпечуйте збереження записів відеоспостереження та інших доказів.
❗ Координуйте дії з Поліцією та міськими службами; інформуйте про пункти підтримки для мешканок і мешканців.
Профілактика захищає свободу інших. Зібрання, які glorify насильство і містять дегуманізуючі висловлювання, підсилюють відчуття небезпеки серед міських спільнот.
Місто й держава мають обов’язок діяти. Закон дозволяє обмежувати або забороняти події, мета чи перебіг яких порушує кримінальне законодавство або створює загрозу життю та здоров’ю.
Відповідальність спільна. Безпеку в публічному просторі разом створюють мешканки й мешканці, установи та служби — кожна і кожен має свою роль.
Якщо ви зазнали насильства або стали свідкинею/свідком — подбайте про безпеку.
❗ Зателефонуйте 112 і повідомте: місце, час, короткий опис події, куди пішли нападники, чи потрібна комусь медична допомога.
❗ Збережіть докази (відео, фото, контакти свідків). Не публікуйте їх одразу — передайте службам.
❗ Зверніться по підтримку. Міські установи та громадські організації у Вроцлаві — зокрема Асоціація Nomada — надають таку допомогу.
🖤 Якщо вам важлива безпека і ви не погоджуєтеся на насильство чи ненависть, підтримайте нашу діяльність — зробіть пожертву або оформіть постійне доручення:
NOMADA Stowarzyszenie na Rzecz Integracji Społeczeństwa Wielokulturowego
mBank PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
Tytuł/Призначення: Darowizna na cele statutowe
—
Hace unos días, los medios informaron sobre la promoción de una concentración anunciada para el 11 de noviembre en Wrocław, en la que se usó imaginería que remite a la propaganda nazi. Las autoridades de la ciudad remitieron el caso a la fiscalía y están considerando medidas preventivas dentro de la ley. Ese día —cuando se celebra la recuperación de la independencia de Polonia— también tendrán lugar otros actos y ceremonias, estatales y municipales.
Toda persona que vive o se encuentra en Polonia tiene derecho a desplazarse de forma segura y libre por su ciudad y a celebrar el Día de la Independencia. Este derecho aplica a todas y todos —sin excepción—.
Sin embargo, no aceptamos la exhibición ni la tolerancia, en el espacio público, de ideologías basadas en la supremacía y la explotación. El nazismo —impulsado por el antisemitismo y el racismo contra el pueblo romaní (gitanos), así como por la persecución de personas no heteronormativas (incluidos hombres homosexuales)— llevó al asesinato masivo sistemático y al intento de borrar a judíos y romaníes, y a la persecución, encarcelamiento y asesinato de personas no heteronormativas en Europa durante la Segunda Guerra Mundial iniciada por la Alemania nazi (Tercer Reich).
Mensaje a las personas que viven en Wrocław
❗ Mantente alerta. Si ves una concentración con alto nivel de agresión, con símbolos de odio y desprecio, cambia tu ruta o mantén mayor distancia.
❗ No confrontes a solas. Llama a los servicios de orden público (por ejemplo, la Policía) y marca 112 si la situación pone en riesgo la seguridad.
❗ Documenta de manera segura. Graba un video corto, toma fotos, anota el lugar y la hora, y escribe una breve descripción. No publiques el material de inmediato: primero entrégalo a las autoridades.
❗ Reporta los incidentes. Si te sientes en peligro o crees que se está cometiendo un delito, llama al 112.
❗ Apoya a las personas en riesgo. Veo → pido ayuda → documento → distraigo al agresor → me quedo con la persona afectada. Después del hecho, busca apoyo: entre otros lugares, puedes contactar a Nomada.
❗ En internet. Denuncia contenidos que inciten a la violencia (usa las herramientas de la plataforma), guarda pruebas (captura de pantalla con URL visible, fecha y contexto), no difundas discursos de odio; cuida tu seguridad digital (privacidad, moderación de comentarios, bloqueo del acoso).
Ataques racistas recientes en Polonia
▪️ Katowice: atacaron a un ciudadano de Nigeria en el centro; la Policía publicó imágenes del sospechoso tomadas por cámaras de seguridad.
▪️ Gdynia: golpearon a varias personas (incluido un concejal municipal); según reportes, los agresores gritaron consignas racistas.
▪️ Gdańsk: cuatro hombres fueron acusados tras golpear a un ciudadano ucraniano de 56 años (entre otros motivos, por su nacionalidad).
Datos e investigaciones
▪️ Policía: 543 delitos de odio (motivados por prejuicios) registrados entre enero y julio de 2025 (un aumento del 41% respecto al año anterior); con mayor frecuencia, amenazas delictivas, daños a la propiedad y acoso. También crecen los casos con lesiones.
▪️ CBOS: el lenguaje importa —“extranjero” suele percibirse como más neutro que “inmigrante”—. Las actitudes hacia el apoyo a personas refugiadas están polarizadas, por lo que se exige una comunicación cuidadosa y precisa.
Llamado a las autoridades locales y públicas
❗ Publiquen información actualizada sobre cambios organizativos, desvíos y posibles afectaciones.
❗ Programen guardias y rutas rápidas de respuesta ante incidentes, especialmente en lugares sensibles (transporte público, locales atendidos por personas migrantes, instituciones culturales, sedes de organizaciones sociales, consulados).
❗ Informen a las autoridades sobre símbolos de odio; aseguren las grabaciones de cámaras y otras pruebas.
❗ Coordinen acciones con la Policía y los servicios municipales; informen sobre puntos de apoyo para las y los residentes.
La prevención protege la libertad de otras personas. Las concentraciones que glorifican la violencia y contienen expresiones deshumanizantes aumentan la sensación de temor en la ciudad.
La ciudad y el Estado tienen la obligación de actuar. La ley permite limitar o prohibir eventos cuyo fin o desarrollo viole el código penal o ponga en riesgo la vida y la salud.
La responsabilidad es compartida. La seguridad en el espacio público la construimos entre residentes, instituciones y servicios: cada quien tiene un rol.
Si sufres o presencias violencia — cuida primero la seguridad.
❗ Llama al 112 e indica: lugar, hora, breve descripción del hecho, hacia dónde se fueron los agresores y si alguien necesita ayuda médica.
❗ Resguarda las pruebas (videos, fotos, datos de testigos). No las publiques de inmediato: entrégalas a las autoridades.
❗ Busca apoyo. Las instituciones municipales y las organizaciones de la sociedad civil en Wrocław —entre ellas la Asociación Nomada— ofrecen ayuda.
🖤 Si te importa la seguridad y no aceptas la violencia ni el odio, apoya nuestro trabajo: haz una donación o configura una transferencia periódica.
NOMADA Stowarzyszenie na Rzecz Integracji Społeczeństwa Wielokulturowego
mBank PL07 1140 1140 0000 4690 1800 1013
Concepto: Donación para fines estatutarios
